Seus olhos azuis combinam com a cor de sua gravata.
Znate, vaše oèi su tako plave i divno se slažu vam sa kravatom.
Um homem não pode ser julgado pela cor de sua pele, por suas roupas, suas jóias ou seus triunfos, mas apenas por seu coração.
I reæi æu im Èovek ne može biti ocenjivan po boji kože njegovoj odeæi, njegovom nakitu ili njihovim triujmfima.
Qual a cor de sua sala?
I, koje ti je boje dnevna soba?
A cor de sua pele pode nos indicar como proceder.
Boja njene kože nam govori kako da nastavimo.
Quem ensinou você a odiar a cor de sua pele... a tal ponto que você desbotou, para ficar como o homem branco?
Ko vas je uèio da mrzite boju vaše kože, takvom merom, da se belite kao neki belac?
Pessoas que não têm preconceito que não julgam um homem pela cor de sua pele ou pelo dinheiro que tem.
Vi ste bez predrasuda i ne bi sudili èoveku zbog boje njegove kože ili zbog njegovog bogatstva.
Opa, Donna! Não faça um alvoroço só por causa da cor de sua pele.
Nemoj da poèneš da vièeš samo zbog boje njegove kože.
Vocês têm de ir àquela sala e ouvir o sonho do Dr. King... onde as crianças cresceriam e não seriam julgadas pela cor de sua pele.
Amerièka. Morate da se vratite u tu sobu i èujete san Dr. Kinga, gde deca odrastaju da im ne sude po boji kože.
Se eu quiser saber qual a cor de sua roupa de baixo, você me diz.
Želim da znam koje ti je boje donji veš, reæi æeš mi.
Todo mundo, não importando que diferenças tivessem,... língua, a cor de sua pele, tinham uma coisa em comum... estavam bêbados todas as noites.
Svi, bez obzira u èemu se razlikovali, jeziku, boji kože, imali su jednu zajednièku osobinu: Bili su pijani svake Božje noæi.
Mas se você está fazendo as malas porque tem medo que seu idioma ou a cor de sua pele ou com quem você trabalhou antes desqualifique você para trabalhar aqui, Estou aqui para lhe dizer Não tenha medo.
Али ако се пакујете јер се бојите да вас ваш језик, или боја коже, или онај за кога сте радили пре, дисквалификује да радите овде, ја сам ту да вам кажем, немојте се бојати.
Qual a cor de sua camisa?
Što je s bojom tvoje majice?
...Película de alta qualidade da cor de sua escolha.
...koža visokog kvaliteta, boja po tvom izboru.
Sua camuflagem é excepcional pois pode mudar a cor de sua pele para combinar com as cercanias.
Njegova kamuflaza je izuzetno zbog cinjenice da moze da promeni bolju koze kako bi se stopio sa okruzenjem.
Você pode mudar a cor de sua pele?
Možete li da promenite boju kože?
Porque o valor de uma pessoa não está na cor de sua pele, ou no seu passado.
Zato što vrednost osobe ne leži u boji njihove kože ili u njihovoj prošlosti
Ele odiava meu pai por causa da cor de sua pele.
Mrzio je mog oca zbog boje njegove kože.
Quero saber a cor de sua pele, e suas afiliações religiosas.
Želim da znam koja im je boja kože i koje su veroispovesti.
Acha que está aqui em Alcatraz por causa da cor de sua pele?
Mislite da ste u Alcatrazu zbog boje kože?
Por favor, podemos não discutir a cor de sua urina, Steve?
Možemo li kasnije o boji tvoje mokraæe?
Porque eu disse a ele, eu disse você não pode ser apenas matando causa de sua cor de sua pele 'pessoas'.
Jer sam mu rekla, rekla sam mu ne možeš ubijati ljude jer imaju drugu boju kože.
E cada um de nós que permitiu que a forma do nariz de outra pessoa, ou a cor de sua pele ou como adoram seu Deus, envenenasse nossos sentimentos em relação a eles, conheceu a perda da razão que levou Eichmann a esta loucura.
Svakome ko je dopustio sebi da mu mišljenje zatruje oblik neèijeg nosa, boja kože ili naèin na koji slave svog boga, sigurno je poznat gubitak razuma koji je i Ajhmana odveo u ludilo.
Mas milhões não têm essas bênçãos... não por causa de suas próprias falhas... mas por causa da cor de sua pele.
Ali milionima su ti blagoslovi uskraæeni. Ne zbog njihovih mana, nego zbog boje njihove kože.
Algumas pessoas têm a coragem de se libertar, de não aceitar as limitações impostas pela cor de sua pele ou pelas crenças daqueles que as rodeiam.
Neki ljudi smognu hrabrosti da se oslobode i ne prihvate ograničenja koja je nametnula boja njihove kože ili verovanja onih koji ih okružuju.
Mas é também a retórica de ativistas lutando por mudança, tal como o sonho de Martin Luther King Jr. de que seus filhos um dia vivessem numa nação onde não fossem julgados pela cor de sua pele, mas pelo seu caráter.
Ali je takođe retorika aktvista koji se bore za promene, poput sna Martina Lutera mlađeg da će njegova deca jednog dana živeti u naciji u kojoj neće biti procenjivani po boji kože, već po svojstvima njihovog karaktera.
0.69959115982056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, vaše oèi su tako plave i divno se slažu vam sa kravatom. 